Imdad Ullah Khiyal Poetry.

First topic message reminder :

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

 
 
 
 
 
 

[rtl]چه خرڅ شوي په ډالر او پینټ پتلون یم
ځما غټه نخه دا ده چه پښتون یم[/rtl]
 
[rtl]همیشه دَ بل په لاسو کښ لوبیږم
رور تربور نه په والله که زه یریږم
دَ اغیار په اِشارو باندي چلیږم[/rtl]
 
[rtl]زه میئن په پیالئ چائي چکئ صابن یم
ځما غټه نخه دا ده چه پښتون یم[/rtl]
 
[rtl]زه قاتل دَ هر بوډها دَ هر بچۍ یم
لاس په وینو باندي رنګ دَ هر زلمۍ یم
بربادئي دَ خپل وطن لره کافی یم[/rtl]
 
[rtl]زه دَ دي صدئي فرعون یمه قارون یم
ځما غټه نخه دا ده چه پښتون یم[/rtl]
 
[rtl]سروکافرو نه په ظلم کښ بدتر یم
عقل نه لرم په شان لکه دَ خر یم
زه نړئي کښ دَ بمونو سوداګر یم[/rtl]
 
[rtl]مرګ مي هیر دي، دَ ډالرو په لټون یم
ځما غټه نخه دا ده چه پښتون یم[/rtl]
 
[rtl]خیاله مه کړه نصیحت ماته خیوان یم
چا دروغ درته ویئلۍ چه انسان یم
زه ملګري له ازله دَ شیطان یم[/rtl]
 
[rtl]په پیسو باندي مئين یمه مجنون یم
ځما غټه نخه دا ده چه پښتون یم[/rtl]

Ashnaghar Ashnaghar, Zama Khkuly Ashnaghar.
 
Kili Kor Dh Bacha Khan,
De Maskan Da Ali Khan,
Zainoor Shah Afat Afghan,
Dh Har Cha Dh Zarrgi Sar,
 
Ashnaghar Ashnaghar,  Zama Khkuly Ashnaghar.
 
Khaistona Pre Tamam,
Dh London Ao Dh Bagram,
Sa Rangeen Lari Maham,
Zama Zrrh Zama Zigar
 
Ashnaghar Ashnaghar,  Zama Khkuly Ashnaghar.
 
 
Dh Ghairat Haya Faikar,
Hara Khaza Har Yo Nar,
Dh Pukhto Bab-e-Khyber,
Prraq Whi Laka Dh Nmar,
 
Ashnaghar Ashnaghar,  Zama Khkuly Ashnaghar.
 
 
Ph Tabyat Di Malangaan,
Kh Zarrh di Kh  Zwanan,
Srh Gulona Dh Bostan,
Dalta osi Lar-o-Bar,
 
 
Ashnaghar Ashnaghar,  Zama Khkuly Ashnaghar.
 
Dushmanan De Sha Barbad,
Rab De Tal Lara Abad,
Tar Qyamata Osy Khad,
Dran Zaar Sha Khze Nar,
 
 
Ashnaghar Ashnaghar,  Zama Khkuly Ashnaghar.
Nh Ye Zang Shta Nh Zawal,
Dh Be-Misla Be-Misaal,
Shayeri Dh Imdad Khyal,
Dh Nangyalo Sar Lakhkar,
 
Ashnaghar Ashnaghar,  Zama Khkuly Ashnaghar.

 
 
 
 
 
 

Khyal Hashtnaghar:
 
Charta Ke Saah Wakhlama Charta Ke Damy Lh Larr Sham,
Aksar Dh Khpal Arman Ph Khpala Janaze Lh Larr Sham.
 
Dh Haarrh Garmi, Roja Ph Khula, Bal Hwa dh Mene Tanda,
Sam Ph Tendak Tendak De Yara Darwaze Lh Larr Sham.
 
Dagha Che Lag Shante Asar Zama Dh Mene Khkaari,
Daa Kala Kala Ashan Zh Shab-e-Jume Lh Larr Sham.
 
Gora Che Biya Zamong  Dh Dwarro Swal Qablegi Kh Na?
Th Aitkaaf Ta Kena Zh Bh Seroze Lh Larr Sham.
 
Dwarra Bh Yo sho Kho Bas lag Shante Himmat Pakar De,
Th Ph Roko Ke Jarra Zh Bh Sajede Lh Larr Sham.
 
KHYALA  Warzama Che Ph Nema Shpa Emaan  Taza Krrm,

Za Che Dedan Lh Dh Ashna Yawe Shebe Lh Larr Sham.

Bega Me Tola Shpa Ph De Waja Shabgeer krre de,
Che Yo so Peghlo, Jang Zama Ph Yo Tasveer krre de.
 
Khair, Kh Gawah ao Saboot Nh Laram, Spogmai Opohta,
Che Tapase Me Tanhai Ke Somra Veer krre de.
 
Raghla, Kh Klak Ye Gheg Ke Wonewama, Woro Ye Wayel,
Ph Maa Taveez Dh Mohabat De Ph Kom Peer krre de?
 
Ph Ayena Ke Me Zan Woledh, Maa We Daa Bh Sok V?
Sta Judai Rabande Daghamra Taaseer krre de.
 
Dere Mode Woshwe Ay KHYALA Sok Raghale Nh Di,

Zaka Me Zang Dh Zrrh Har War Ao Har Zanzeer krre de.

[rtl]چه خرڅ شوي په ډالر او پینټ پتلون یم
ځما غټه نخه دا ده چه پښتون یم[/rtl]
 
[rtl]همیشه دَ بل په لاسو کښ لوبیږم
رور تربور نه په والله که زه یریږم
دَ اغیار په اِشارو باندي چلیږم[/rtl]
 
[rtl]زه میئن په پیالئ چائي چکئ صابن یم
ځما غټه نخه دا ده چه پښتون یم[/rtl]
 
[rtl]زه قاتل دَ هر بوډها دَ هر بچۍ یم
لاس په وینو باندي رنګ دَ هر زلمۍ یم
بربادئي دَ خپل وطن لره کافی یم[/rtl]
 
[rtl]زه دَ دي صدئي فرعون یمه قارون یم
ځما غټه نخه دا ده چه پښتون یم[/rtl]
 
[rtl]سروکافرو نه په ظلم کښ بدتر یم
عقل نه لرم په شان لکه دَ خر یم
زه نړئي کښ دَ بمونو سوداګر یم[/rtl]
 
[rtl]مرګ مي هیر دي، دَ ډالرو په لټون یم
ځما غټه نخه دا ده چه پښتون یم[/rtl]
 
[rtl]خیاله مه کړه نصیحت ماته خیوان یم
چا دروغ درته ویئلۍ چه انسان یم
زه ملګري له ازله دَ شیطان یم[/rtl]
 
[rtl]په پیسو باندي مئين یمه مجنون یم
ځما غټه نخه دا ده چه پښتون یم[/rtl]

Daa Zrrh Chwdy Kar Zama Na Nh Kegi,
Rasha Intezaar Zama Na Nh Kegi.
 
Dase Rata Mh Waya Che Kher Me Krra,
Daa Kho Gora Zar Zama Na Nh Kegi.
 
Khkulo Th Inkar Kawale Nh Shama,
Khkulo Th Inkar Zama Na Nh Kegi.
 
Ya Ghorbata Kali Ke Me Pregdawa,
Jwand Ao Bia Ph Khaar, Zama Na Nh Kegi.
 
Sang Lawozona Mat Krrma Waeza Zh,
Pregda Kana Yar Zama Na Nh Kegi.
 
Charta Che Nafrat Ratokedaly We,
Tag Ph Hagha Lar Zama Na Nh Kegi.
 
Zh “KHYALA” Ph Meena Bande Payama,

Nor Bal S’h Rozgaar Zama Na Nh Kegi.