Pashto Computer Terminology (RRR)

Radar رادار
radio button راډيو تڼۍ
RAM RAM
RAM disk RAM ټيكلى
range بريد
rank پوړۍ
RAS RAS
raster font ټكنه ليكبڼه
rate كچ
rating كچونګ
Read only يوازې لوستنى
readability لوستوړتيا
Reading Pane لوست چوكاټ
README file ماولوله دوتنه
read-only يوازې لوستنى
read-write لوستنى ليكنى
real time آرمهال
rearrange بياسامانول
reboot بياپيلون
Recalculate بياشمېرل
recall بيابلل
Receive ترلاسل
recipient نيوونى
Recolor بيارنګول
recommend سپارښتل
reconnect بياپيوستل
record خوندېيښت
record خونديېل
record source خونديېنې سرچينه
recordset خونديېنې ټولى
recover بياموندل
Rectangle مستطيل
Recurrence تكرار
recurring تكرارونه
recycle bin بيارغې خځلنۍ
Redial بياوهنه
Redo بياكړ
reduce كمول
Reduce icon انځورن كمول
reference اخځليك
Refers to ته راجع
refresh تاندول
Refresh Data اومتوك تاندول
Refresh every هريو تاندول
refresh rate تاندونې كچه
region selection سېمې ټاكنه
Regional and Language Options سېمييز او ژبني غوراوي
Regions سېمې
register نومكښنه
registered trademark نومكښلې پلورنښه
registered user نومكښلى كارن
registration نومكښنه
registry نومكښنۍ
registry entry نومكښنۍ ننوت
registry key نومكښنۍ كيلي
registry value نومكښنۍ ارزښت
Regular دوييز
reinstall بيالګول
Reject ردول
relation تړاو
relationship تړاو
relative to د ... اړوند
release خوشېيل
release notes خوشېيني يادښتونه
reminder وريادۍ
remote لرې
remote access لر رسى
remote control لر مهار
Remote Web Site لر ګورتځى
removable لركېدونى
remove لركول
Remove All ټول لركول
Remove Field ډګر لركول
Remove Link تړ لركول
rename بيانومل
renew بيانوييل
Renew بيانوى
Reopen بياپرانېستل
repair پېزل
Repair پېزنه
repeat تكرارول
repetition تكرار
replace ځايناستول
Replace All ټول ځايناستول
Replace with په ... سره ځايناستول
replica نسخه
replicate بياځلول
replication انګروزه
reply ځوابونه
Reply To ته ځوابونه
report راپور
representation استازي
Request غوښتنه
Required غوښتى
Research څېړنه
Reset بياامستل
resize بياكچل
resolution ژورليد
resource سرچينه
response غبرګون
restart بياپيل
Restart بياپيلات
Restore بيازېرمل
Restore button بيازېرمې تڼۍ
restriction بندړ
result پايله
resume له سره پيلول
résumé كارمخينه
retrieve بياموندل
retry بياهڅېدل
return راستنېدل
Return address راستنيزه پته
retype بياټاپل
Reverse نسكور
Revert راګرځېدا
review بياكتل
Reviewers بياكتونكي
revision marks بياكتون نښې
rewind له سره ول
RGB RGB
Ribbon ديتاړه
rich-text box بډاى-متن بكس
Right ښى
Right Arrow ښى غشى
right click ښى ټك
rights رښتې
right-to-left ښي-تر-كيڼ
right-to-left support ښي-تر-كيڼ ملاتړ
roaming profile وړوونى پېژنيال
role ونډه
rollback راټولول
ROM يوازې لوستنۍ ياد
Roman رومي
root directory ولۍ لړليك
root folder وليز پوښۍ
root web وليز ګورت
Rotate چورلول
Rotation چورلښت
route يونلور
router لورموند
row كيل
Row Height كيل لوړتيا
rule دوى
ruler كرښنۍ
run ځغلى
Run ځغلول
Run Program كړنلار ځغلول
Run script سكرېپټ ځغلول
run-time ځغل-مهال